Thomas Hobbes Translations of Homer: 1. The Iliad & 2. The Odyssey [Clarendon Edition of the Works of Thomas Hobbes Vols. XXIV & XXV (24 & 25)
by: Thomas Hobbes, Homer

Hardcover. UK, Clarendon Press Oxford, 1st, 2008, Book: Very Good, Dust Jacket: Very Good, Two hardcover volumes in bright dust jackets. 406, 327 pages. Hobbes translated the Homeric poems into English verse during the course of the 1670s, when he was already well into his eighties. These texts constitute his most extensive single undertaking as well as his last major work. Editor Eric Nelson also offers a detailed analysis of the translations themselves, identifying the numerous instances in which Hobbes rewrites the poems in order to bring them into alignment with hisviews on politics, rhetoric, aesthetics, and theology. Hobbes's Iliads and Odysses of Homer, Nelson suggests, should be regarded as a continuation of Leviathan by other means. Clean, like-new. DUE TO WEIGHT DOMESTIC SHIPPING ONLY.